• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

דניאלה לוי

סופרת, מתרגמת, מדריכה

  • קצת עלי
    • יצירת קשר
  • תרגום
  • כתיבה
  • מכתבים לג'וספ
  • Blog
  • EnglishEnglish

קצת עלי

אני דניאלה לוי, ואני… עושה הרבה דברים.

קודם כול, אני כותבת. חיברתי שני ספרים: By Light of Hidden Candles ("לאור נרות מוסתרים", הוצאת קשוה, 2017) ו-Letters to Josep: An Introduction to Judaism ("מכתבים לג'וספ", הוצאה עצמית, 2016). סיפורים קצרים, מאמרים, ושירים שלי–לרוב באנגלית, אך גם בעברית ובספרדית–יצאו לאור במגוון כתבי עת, אוספים, ואתרים שונים, והועמדתי לפרס ה-Pushcart. אני מנהלת שלושה בלוגים: אחד שהוא אוסף של מכתבים לחבר נוצרי בברצלונה אודות חיי כיהודייה דתייה המתגוררת בישראל (LetterstoJosep.com), אחד אודות ההתמודדות עם דחייה כיוצר (RejectionSurvivalGuide.com), ובלוג אישי שלי כסופרת שמכיל עדכונים וחומרי רקע אודות הכתיבה שלי (Daniella-Levy.com/blog). ניתן לקרוא עוד על הכתיבה שלי כאן.

photo of daniella levy

כמו כן, אני מתרגמת מעברית לאנגלית (ניתן לקרוא עוד על זה כאן). אני מסוגלת לקרוא בספרדית, צרפתית, ו… קטלנית, מכל השפות חסרות-התועלת (אני מאשימה את ג'וספ!), אבל אני מתפדחת לתרגל דיבור בשפות אלה.

אני גם מדריכה להגנה עצמית לנשים, נערות, וילדים מזה כ-12 שנה (ניתן לקרוא עוד על זה כאן), ומדריכת כלה מוסמכת מטעם נשמ"ת והמועצה הדתית של גוש עציון (עוד על זה כאן).

אי אפשר לטעון שתחומי העניין שלי אינם מגוונים.

נולדתי בניו יורק, אך הבית הראשון שאני זוכרת היה בפיטסבורג, פנסלבניה. עליתי לארץ יחד עם משפחתי בתור ילדה, וכיום אני מתגוררת בקצה מדבר יהודה, נשואה למורה הדרך הרב איתן לוי, ואמא לשלושה בנים חמודים.

יש עוד שאלות?

Subscribe to Updates






Disengagement

New release

Disengagement

"Brilliant and troubling…  Levy… has a deep understanding of the traumatic processes she writes about, and she is able to convey the heartache and disorientation in an engaging manner and with a sense of immediacy." — Philip K. Jason, Washington Independent Review of Books "A thoroughly engaging novel, a quick but engrossing read… Levy’s writing […]

$12.95

View Book

Follow Me on Instagram

daniellalevy.author

 175    165


  • Sound on to hear a preview from my conversation with Rav Mike Feuer on The Jewish Story about my new
    7 חודשים ago
    Sound on to hear a preview from my conversation with Rav Mike Feuer on The Jewish Story about my new
  • I was truly devastated to learn of the passing of Rabbi Lord Jonathan Sacks זצ"ל yesterday. Rabbi Sacks was a
    4 חודשים ago
    I was truly devastated to learn of the passing of Rabbi Lord Jonathan Sacks זצ"ל yesterday. Rabbi Sacks was a
  • Just sold the very last copy of #LetterstoJosep in my personal stock. Don
    7 חודשים ago
    Just sold the very last copy of  #LetterstoJosep  in my personal stock. Don't worry, it's still freely available online, and
  • A very happy memory from the good old days when you could still travel to visit family and see stuff
    8 חודשים ago
    A very happy memory from the good old days when you could still travel to visit family and see stuff
  • #coronavirusfashion #stayhome #butifyouhavetogoout #wearamask
    11 חודשים ago
     #coronavirusfashion   #stayhome   #butifyouhavetogoout   #wearamask 
  • 15 years. What have we learned?⁣ ⁣ I don
    7 חודשים ago
    15 years. What have we learned?⁣ ⁣ I don't know about the nation as a whole. But this book is
  • Yesterday, what is probably the loveliest, most touching "fan letter" I
    7 חודשים ago
    Yesterday, what is probably the loveliest, most touching "fan letter" I've ever received arrived in my inbox. A reader happened
  • A week ago, just before Shabbat/Succot, I welcomed my fourth child--first daughter--into a crazy, upside-down world. Waiting for her arrival
    5 חודשים ago
    A week ago, just before Shabbat/Succot, I welcomed my fourth child--first daughter--into a crazy, upside-down world. Waiting for her arrival
  • Time to reconfigure my book charm necklace Many thanks to @fromnewleaf for the beautiful #bookcharms ❤️ #disengagement #comingsoon
    שנה 1 ago
    Time to reconfigure my book charm necklace Many thanks to  @fromnewleaf  for the beautiful  #bookcharms  ❤️  #disengagement   #comingsoon 
  • After some COVID-related delays, including the narrator getting stuck in another state (!) and having to set up a whole
    7 חודשים ago
    After some COVID-related delays, including the narrator getting stuck in another state (!) and having to set up a whole
  • Sound on for a little taste of Lori
    6 חודשים ago
    Sound on for a little taste of Lori's wonderful performance of  #ByLightofHiddenCandles . The  #audiobook  comes out on Audible and Amazon
  • #LetterstoJosep is being featured in the Zionist Book Festival at the University of Missouri next week, hosted by the MU
    5 חודשים ago
     #LetterstoJosep  is being featured in the Zionist Book Festival at the University of Missouri next week, hosted by the MU
  • They always said I was a strange bird #happypurim #whenlifegivesyoumasks #makeapurimcostume #pandemicpurim
    5 ימים ago
    They always said I was a strange bird  #happypurim   #whenlifegivesyoumasks   #makeapurimcostume   #pandemicpurim 
  • @myheritage_official just released a new feature that automatically colorizes black and white photos. Meet my great-great-grandmother Lena, a.k.a. Leah Gittel,
    שנה 1 ago
     @myheritage_official  just released a new feature that automatically colorizes black and white photos. Meet my great-great-grandmother Lena, a.k.a. Leah Gittel,
  • Dose 2 V for vaccine & victory against COVID-19! Blessed is He who has given us life and sustained us
    2 ימים ago
    Dose 2 V for vaccine & victory against COVID-19! Blessed is He who has given us life and sustained us
  • 3 clips (swipe⏩ to see all 3!) from yesterday
    11 חודשים ago
    3 clips (swipe⏩ to see all 3!) from yesterday's FB Live virtual launch party for Disengagement! Full video is on
  • A message for our times, from The Rejection Survival Guide. Link to new post--"Hope in the Time of Coronavirus"--in bio.
    6 חודשים ago
    A message for our times, from The Rejection Survival Guide. Link to new post--"Hope in the Time of Coronavirus"--in bio.
  • Just gonna take this #santjordi2020 opportunity to shamelessly brag that @carlespuigdemont, former president of Catalonia, has a copy of my
    10 חודשים ago
    Just gonna take this  #santjordi2020  opportunity to shamelessly brag that  @carlespuigdemont , former president of Catalonia, has a copy of my
  • Mazel tov, it
    12 חודשים ago
    Mazel tov, it's a book ❤️  #disengagement   #newbook   #secondnovel   #bookbirthday 
  • Coronavirus has forced us all into a new reality, and I have found myself facing it with uncharacteristic calm. I
    12 חודשים ago
    Coronavirus has forced us all into a new reality, and I have found myself facing it with uncharacteristic calm. I'm

Find me on Facebook

Find me on Facebook

© 2021 · Daniella Levy · Built by Kasva Press