• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Daniella Levy

Author, Translator, Educator

  • About Me
    • Press & Media
    • Get in Touch
  • Writing
    • Books
  • Blogs
    • My Author Blog
    • Letters to Josep
    • The Rejection Survival Guide
  • For Book Clubs & Educators
  • עבריתעברית

Granada, Spain: Birthplace of Manuel Aguilar from By Light of Hidden Candles

November 1, 2017 by Daniella Levy Leave a Comment

One of the main characters of By Light of Hidden Candles, Manuel Aguilar, was born in Granada to a long line of granadinos; he has evidence that his father’s family has been living there since at least the 16th century.

A (Very) Brief History of Granada

Granada’s history is deeply intertwined with that of the Jews on the Iberian Peninsula. It was established as the capital of an independent “taifa” or kingdom after the war that ended the Caliphate of Cordoba, and the settlement nearby where Jews lived was known as “Gharnatat al-Yehud”, “Gharnata of the Jews”. Famous Jewish philosophers, poets, and politicians such as Rabbi Judah HaLevi and Shmuel HaNaggid lived in Granada during the Middle Ages. Shmuel HaNaggid–the leader of the Jewish community of Granada in the 11th century–helped rebuild the fortress on the hill with an old castle, known for its distinctive red clay as Hisn al-Hamra, “the Red Fort”, or al-Qala al-Hamra, “the Red Castle”. That site was later rebuilt as a magnificent palatine city by the Nasrid dynasty, and became known as the Alhambra.

photo of alhambra granada spain
This breathtaking photo of the Alhambra as viewed from the Generalife gardens is by Gregorio Puga Bailón, licensed under CC BY-SA 2.0
photo of the court of the lions, alhambra, granada, spain
The Court of the Lions

The Alhambra’s exquisite architecture and intricate decor stand as a dazzling tribute to the final stages of Muslim art in Europe. You can take a virtual tour of this incredible site, including 360° panoramas, here.

You may have heard the name Alhambra in another context. When Manuel meets Alma and tells her he’s from Granada, she says, “Of Alhambra Decree fame. Of course.”

The Catholic Monarchs, Ferdinand and Isabella, conquered the city in 1492, thus completing the Christian “reconquest” of Spain. They moved into the Alhambra palaces, and it was there that they signed the infamous Alhambra Decree–the decree expelling all practicing Jews from Spain. Ferdinand and Isabella were eventually buried in the Alhambra complex, but were later exhumed and re-interred in the Royal Chapel of Granada.

Manuel’s Granada

Manuel grew up in the historic Realejo district, which was once home to the ancient Jewish quarter.

photo of realejo district granada spain

He recalls:

I grew up in the Realejo district in the center of town. It was the old Jewish quarter before the Catholic Monarchs conquered Granada and expelled the Jews. I remember spending a lot of time looking up at the statue of Yehuda ibn Tibon that stands there, wondering about all these ghosts of Jewish culture that remain in that place…

 

The statue of Yehuda ibn Tibon in Granada. By Juanje 2712 [CC BY-SA 4.0]
The first thing Manuel does (or rather, his mother’s friend Marta does) when he and Alma arrive in Granada is take her to a tapas bar. “Can’t be in Granada and not have tapas,” he insists. Tapas are an assortment of appetizers often offered in Spanish bars to accompany the drinks–and Granada is one of the few cities in Spain where tapas are on the house. Manuel is aware, of course, that Alma–who keeps kosher–will not benefit much from this fact, but he asks the bartender to see if there’s anything involving only fresh fruits or vegetables that he could offer to Alma.

Some silly Spaniards gleefully attacking their tapas in a tapas bar in Granada. Photo by Antonio Zugaldia [CC BY 2.0]
Like many ancient cities, Granada was built near fresh water sources; several rivers run through the area, and two of them–the Darro and the Geníl–run straight through the city. Alma and Manuel visit a park along the bank of the Geníl at the edge of the Realejo district, and Manuel tells Alma that when he was a kid, he made a fleet of paper boats out of a pile of his dad’s important papers and set them sailing on the river…

Río Geníl in Granada. Photo by Nikater [GFDL or CC BY-SA 3.0]
Speaking of Manuel’s dad, Raquel Elvira (Manuel’s mom) mentions that he used to invest a great deal of energy and time into his belénes at Christmas-time. Belénes are elaborate nativity scenes (belén is probably derived from “Bethlehem”) popular in Andalusia during the month of Christmas. (Yes, month. Christmas is a month-long bonanza in Spain, starting from the Feast of the Immaculate Conception on December 8th and ending on Three Kings’ Day on January 6th!)

Alma and Manuel also visit the graves of Manuel’s father and his beloved priest, both buried in the modern portion of the San José Municipal Cemetery in Granada. Manuel halfheartedly offers Alma the chance to take a look at the historical section; she responds, “A bunch of crucifixes and carved stone angels commemorating a bunch of random famous dead Spaniards? No thanks. We’re here to see your dad.”

On the bus ride out of Granada, concluding Manuel’s first visit back after he moved to New York five years before, Alma asks Manuel if he’s sad to leave.

“A little bit,” he says. “There’s nothing really there for me anymore, though. Just ghosts.”


Just a bit of good news+a request before I go–By Light of Hidden Candles was selected as a Pitch Perfect Finalist by Underground Book Reviews, meaning they found its pitch and overall presentation superior to other books in its genre and market and nominated it as one of 5 contestants in the Pitch Perfect Pick contest. You can help it win by voting in the Facebook poll here (click on the cover image and then the “submit” button at the bottom of the page), or on the Underground Book Reviews website here (for website members only: click on the “votes” button at the top of the page right beneath the title). Many thanks!!!

Share this:

  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • WhatsApp
  • Email

Filed Under: By Light of Hidden Candles Tagged With: by light of hidden candles, granada, locations, spain, spanish

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Or, you can subscribe without commenting.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Subscribe to Updates






Disengagement

Disengagement

In other times, they would never have met. They come from different corners of Israeli society, rooted in their own beliefs, busy with their own troubles. Farmers and fishermen, skeptics and believers, immigrants and natives, children and grandparents struggle with faith, loss, jealousy, hope—and the turmoil around them only deepens the rifts that divide them. […]

$12.95

View Book

Follow Me on Instagram

daniellalevy.author

 181    192


  • Sound on to hear a preview from my conversation with Rav Mike Feuer on The Jewish Story about my new
    2 years ago
    Sound on to hear a preview from my conversation with Rav Mike Feuer on The Jewish Story about my new
  • Reading the eyewitness accounts from the Dizengoff shooting last night reminded me of this moment from Disengagement: a throwback to
    2 months ago
    Reading the eyewitness accounts from the Dizengoff shooting last night reminded me of this moment from Disengagement: a throwback to
  • Just gonna take this #santjordi2020 opportunity to shamelessly brag that @carlespuigdemont, former president of Catalonia, has a copy of my
    2 years ago
    Just gonna take this  #santjordi2020  opportunity to shamelessly brag that  @carlespuigdemont , former president of Catalonia, has a copy of my
  • A very happy memory from the good old days when you could still travel to visit family and see stuff
    2 years ago
    A very happy memory from the good old days when you could still travel to visit family and see stuff
  • A week ago, just before Shabbat/Succot, I welcomed my fourth child--first daughter--into a crazy, upside-down world. Waiting for her arrival
    2 years ago
    A week ago, just before Shabbat/Succot, I welcomed my fourth child--first daughter--into a crazy, upside-down world. Waiting for her arrival
  • A clip from the fascinating conversation I was privileged to participate in last Thursday on The Round Table Talk Show
    6 months ago
    A clip from the fascinating conversation I was privileged to participate in last Thursday on The Round Table Talk Show
  • 15 years. What have we learned?⁣ ⁣ I don
    2 years ago
    15 years. What have we learned?⁣ ⁣ I don't know about the nation as a whole. But this book is
  • Sound on for a little taste of Lori
    2 years ago
    Sound on for a little taste of Lori's wonderful performance of  #ByLightofHiddenCandles . The  #audiobook  comes out on Audible and Amazon
  • Mood. #sunset #judeanhills #chodeshtov #elul
    10 months ago
    Mood.  #sunset   #judeanhills   #chodeshtov   #elul 
  • Just sold the very last copy of #LetterstoJosep in my personal stock. Don
    2 years ago
    Just sold the very last copy of  #LetterstoJosep  in my personal stock. Don't worry, it's still freely available online, and
  • They always said I was a strange bird #happypurim #whenlifegivesyoumasks #makeapurimcostume #pandemicpurim
    1 year ago
    They always said I was a strange bird  #happypurim   #whenlifegivesyoumasks   #makeapurimcostume   #pandemicpurim 
  • I was truly devastated to learn of the passing of Rabbi Lord Jonathan Sacks זצ"ל yesterday. Rabbi Sacks was a
    2 years ago
    I was truly devastated to learn of the passing of Rabbi Lord Jonathan Sacks זצ"ל yesterday. Rabbi Sacks was a
  • #LetterstoJosep is being featured in the Zionist Book Festival at the University of Missouri next week, hosted by the MU
    2 years ago
     #LetterstoJosep  is being featured in the Zionist Book Festival at the University of Missouri next week, hosted by the MU
  • A message for our times, from The Rejection Survival Guide. Link to new post--"Hope in the Time of Coronavirus"--in bio.
    2 years ago
    A message for our times, from The Rejection Survival Guide. Link to new post--"Hope in the Time of Coronavirus"--in bio.
  • #shabbatshalom
    10 months ago
     #shabbatshalom 
  • After some COVID-related delays, including the narrator getting stuck in another state (!) and having to set up a whole
    2 years ago
    After some COVID-related delays, including the narrator getting stuck in another state (!) and having to set up a whole
  • Yesterday, what is probably the loveliest, most touching "fan letter" I
    2 years ago
    Yesterday, what is probably the loveliest, most touching "fan letter" I've ever received arrived in my inbox. A reader happened
  • Dose 2 V for vaccine & victory against COVID-19! Blessed is He who has given us life and sustained us
    1 year ago
    Dose 2 V for vaccine & victory against COVID-19! Blessed is He who has given us life and sustained us
  • This is the moment Grandpa always mentioned, every time I saw him as an adult: me, 5 years old, hoisted
    1 year ago
    This is the moment Grandpa always mentioned, every time I saw him as an adult: me, 5 years old, hoisted
  • Did I ever imagine I would get my picture on the front page of the @nytimes ? No, I did
    7 months ago
    Did I ever imagine I would get my picture on the front page of the  @nytimes  ? No, I did

Find me on Facebook

Find me on Facebook

© 2022 · Daniella Levy · Built by Kasva Press

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.